A Juan Luis Gaillard no le entusiasmaba especialmente salir al extranjero para seguir las grandes citas internacionales con su inseparable cámara fotográfica. Prefería el ambiente cercano de las pruebas nacionales, donde conocía bien a los protagonistas y el entorno. Sin embargo, en esta ocasión hizo una excepción y viajó hasta Suecia para cubrir el GP de Suecia de Motocross, celebrado el 12 de agosto de 1976, una de las pruebas destacadas del calendario mundialista.
El Gran Premio reunió a los mejores especialistas de la categoría de 250cc en un trazado exigente, muy representativo de los circuitos escandinavos, con terreno técnico y zonas rápidas que obligaban a una conducción precisa y valiente. La competición ofreció mangas intensas y un altísimo nivel deportivo.
El vencedor de este GP de Suecia 1976 fue Guennady Moisseev (Rusia, 3 de febrero de 1948 – 23 de julio de 2017), uno de los grandes referentes del motociclismo soviético. Aunque ese año no consiguió el título mundial, Moisseev ya era una figura consolidada y terminaría sumando tres Campeonatos del Mundo de 250cc (1974, 1977 y 1978) con KTM, convirtiéndose en uno de los pilotos más importantes en la historia de la marca austriaca.
No obstante, desde el punto de vista gráfico, la mayor parte del reportaje fotográfico de Gaillard estuvo centrado en Jim Pomeroy, que competía con Bultaco.
El piloto estadounidense, conocido por su estilo espectacular y agresivo, ofrecía una imagen muy atractiva para el objetivo de la cámara, especialmente por la combinación de su pilotaje decidido y la estética inconfundible de su Bultaco en plena acción, reflejando tanto el esfuerzo de la marca catalano española en el ámbito internacional como la intensidad de una de las pruebas más exigentes del campeonato mundial.
